Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La traduction audiovisuelle : le sous-titrage Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme sous-titre ouvert Définition : Sous-titre qui fait partie d'un film ou d'un progamme et qui ne peut pas être enlevé selon les souhaits du spectateur. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Domaine : sous-titrage Sous-domaine : diffusion Contexte : "C'est une bonne option pour les étrangers car ils ont la possibilité de regarder à l'écrit ce qu'ils entendent". (Gérad Kikoïne) Relations : Équivalent anglais : open subtitle Équivalent espagnol : subtitulo abierto Retour à la page précédente.